کتاب مفاهیم اصلی سوخت و احتراق توسط دکتر استفان آر ترنز تالیف شده است. دکتر آر ترنز درجه مهندسی مکانیک خود را در سال ۱۹۷۰ از دانشگاه ایالت پنسیلوانیا، درجه کارشناسی ارشد را در سال ۱۹۷۴ از دانشگاه ایالت واین و دکترای خود را در سال ۱۹۷۹ از دانشگاه ویسکنسین در مادیسون دریافت کرد. وی یک مهندس محقق در آزمایشگاه تحقیقات جنرال موتور از سال ۱۹۷۰ تا ۱۹۷۵ بود. در سال ۱۹۷۹ به عضویت هیئت علمی ایالت پن در آمد و در حال حاضر استاد مهندسی مکانیک می‌باشد. دکتر ترنز طیف گسترده‌ای از دروس را در زمینه علوم گرمایی تدریس کرده و به موجب تدریس برتر وی، جوایز متعددی در ایالت پن دریافت نموده است. وی یکی از محققین فعال احتراق با انتشارات بسیاری در این زمینه و یک عضو فعال در مؤسسه احتراق، انجمن مهندسی مکانیک آمریکا و انجمن مهندسی خودرو می‌باشد.

به علت عدم وجود کتابی مناسب و فراگیر در خصوص علوم سوخت و احتراق، کتاب مفاهیم اصلی سوخت و احتراق توسط مولفین این کتاب (دکتر یونس بخشان و مهندس حامد فلاح حقیقی) ترجمه شده و از سوی انتشارات دارالفنون (www.DFNashr.ir) در اختیار دانشجویان تحصیلات تکمیلی مهندسی مکانیک و رشته‌های مرتبط و علاقه‌مندان قرار گرفته است.

هدف مولفین از ارایه این کتاب تعمیق بیشتر مفاهیم و مسایل موجود در کتاب مفاهیم اصلی سوخت و احتراق، آموزش شیوه‌های نوین و درعین حال ساده برای حل مسایل موجود در کتاب و به منظور استفاده از آن در مسایل پیش روی صنعت کشور و آموزش مهندسین این حوزه می‌باشد.

مولفین امیدوارند این کتاب بتواند به مهندسین و دانشجویان علاقه‌مند به این حوزه کمک شایانی نموده و گامی موثر در حل موانع صنعت کشور و پیشرفت روزافزون آن در این خصوص برداشته و موجب عدم وابستگی کشور در این علوم شود.

نظر به اینکه نسخه حاضر اولین تالیف حل‌المسایل کتاب مفاهیم اصلی سوخت و احتراق می‌باشد، لذا از مدرسین، محققین، مهندسین و دانشجویان عزیز تقاضا می‌شود برای ارتقا هرچه بیشتر و یا استفاده از روش‌های دیگر برای حل مسایل این کتاب، به مولفین یاری رسانند.

با تشکر                    

یونس بخشان و حامد فلاح حقیقی – ۱۳۹۷